關於部落格
~在風的世界~靜情漂泊

  • 13605

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

Ellie Goulding - How Long Will I Love You

 


真愛每一天(About time),去年想看但無暇欣賞。這次出差,飛機視聽娛樂正好有這部片,真沒讓我失望。讓我心裡非常悸動。

劇情就不多加介紹,維基百科描述很詳細

About time(2013 film)

這部片的主題曲為How long will I love you

為Ellie Goulding翻唱1990年水男孩合唱團的經典單曲,是一首簡單動人的小品情歌。

旋律清新簡單,情意平淡而濃烈又不過於入骨。

歌詞中
How long will I love you ~~ As long as stars are above you ~~ 簡單的表達戀人想在一起到永久的心境。

從下飛機到現在這首歌的餘音還在我耳裡徘迴。

How long will I love you

 

歌詞

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I can

How long will I need you
As long as the seasons need to
Follow their plan

How long will I be with you
As long as the sea is bound to
Wash upon the sand

How long will I want you
As long as you want me to
And longer by far

How long will I hold you
As long as your father told you
As long as you can

How long will I give to you
As long as I live through you
However long you stay

How long will I love you
As long as stars are above you
And longer if I may

How long will I love you
As long as stars are above you


片尾男主角說了一段發人省思的話。

The truth is, I now don't travel back at all. Not even for the day. I just try to live every day as if I've deliberately come back to this one day to enjoy it as if it was the full final day of my extraordinary, ordinary life.


這小小的道理,妳我都了解,但要認真地活在當下;珍惜眼前所擁有的,世上又有誰真的做到。

平淡地度過每一天;重複地度過每一天,進而細細品嘗人生中的點滴味道。

回首過往味道,香甜美滿記憶。

我會愛妳多久,只要星星持續於星空閃耀,我會一直愛著妳。

我會需要妳多久,只要四季不停的轉換,年復一年。

人生點點 妳我共飲 共享 共擔


真愛,美一天

珍愛,每一天

 歌詞來源:魔鏡歌詞網
相簿設定
標籤設定
相簿狀態